
新华社赫尔辛基2月17日电 题:当生肖文化遇上北欧风情
新华社记者朱昊晨
{jz:field.toptypename/}张开全国舆图,将眼神投向欧洲北部的波罗的海,在芬兰和瑞典之间的海湾上,芬兰的奥兰群岛映入眼帘。
十多年来,奥兰群岛邮政署一语气刊行中国生肖主题邮票,新近推出的马年邮票是这一系列的收官之作。
“非论是在北欧也曾中国,马都代表遵守量、忠诚和勇气,”奥兰群岛邮政署通信与邮票部门专揽约翰娜·芬内告诉记者,“咱们用这套邮票欢庆马年春节到来,祈福环球在新的一年里充满但愿、积极跨越。”

1月21日,在位于芬兰奥兰群岛自治区首府玛丽港市的奥兰群岛邮政署总部,责任主说念主员为一张明信片盖上马年生肖主题钤记。新华社发(马蒂·马蒂凯宁摄)
在马年邮票“袖珍张”画面上,芳草萋萋,野花开放,数匹骏马芜杂排布,或垂头吃草,或拉车而行,或与东说念主亲昵;稍辽远,红墙青瓦的房舍掩映于绿树之间,一流派具奥兰群岛性情的野外在象。
若仔细不雅察,便可发现画面上销亡的中国文化“彩蛋”:又名骑手衣上写着汉字“飞马”,屋檐下写着“马厩幸福”,左下角的书道体“马年”旁,还盖着一枚朱红钤记,刻有一匹奔腾的骏马。
奥兰群岛由6000余个岛屿及礁石构成,总东说念主口约3万;首府玛丽港市距离北京近7000公里。对岛上住户来说,每年刊行的生肖邮票为他们大开了一扇了解中国的邃密窗口。
在玛丽港市中心一家邮局,马年邮票被摆放在进口处展示柜最显眼位置。又名责任主说念主员告诉记者,米乐app下载生肖邮票异常受宽容,不少东说念主在刊行后第一本事赶来购买,东说念主们赤忱救助邮票上浓郁的中国文化元素。
奥兰群岛与中国生肖文化的情缘始于2014年。过去羊年邮票初次刊行,即得到激烈反响。而后十多年来,这场方寸之间的文化对话握续致力于,影响力越来越大,已成为奥兰群岛邮政署品牌技俩。
“每年都有来自全全国不同地区的新买家加入,东说念主们对这个系列十分温煦。”芬内说,中国的买家还会专程寄来明信片,但愿在刊行日贴上邮票、加盖邮戳,再将这份新年祈福转寄给一又友。
对奥兰群岛邮政署而言,生肖邮票从来不仅仅一套家具,更是文化碰撞与聚会、民意拉近和互通。如何将中国传统文化与奥兰群岛土产货性情好意思妙交融,主创团队进行了雅致洽商和长久探索。
瑞典出身的挪威艺术家马丁·默克负责绝大部分生肖邮票野心责任。默克与中国渊源颇深,澳门十大娱乐平台早在1994年便受邀为中国邮政创作邮票图案。而后三十余年间,他时常探问中国,学习中国传统艺术、开展民间采风……
当被赋予野心生肖邮票重担时,默克说,他的核热枕念是“以积极立场走进中国生肖文化、春节文化的历史与传承,再用我方的形态抒发,发奋在北欧和中国两种文化之间搭起一座桥,促进彼此相识、互鉴”。
在默克眼中,春节象征家庭纽带。“环球一皆庆祝、管待新的一年和行将到来的春天,从四面八方赶且归吃一顿团圆饭。这口角常优好意思的传统。中国东说念主进展对待我方的传统,我可爱这种进展。”
默克不异进展地对待他的野心,交融中国文化内涵与奥兰群岛性情,这套主题邮票格调逐步成形:生肖动物为主体,奥兰群岛当然东说念主文自得为配景,图案天真、色调明快、档次丰富;中国书道、电刻、手工艺品等元素则尽心嵌入其中。
狗年邮票中,代表中国陶瓷文化的瓷狗蹲踞在奥兰群岛传统格调民居窗扇前;猪年邮票中,倒写的福字张贴于门口;虎年邮票选取“虎纹猫”形象,辅以墙上的“虎虎生威”条幅;龙年邮票中,东说念主们在海边放飞中国龙形风筝,天外祥云缭绕……

1月21日,在位于芬兰奥兰群岛自治区首府玛丽港市的奥兰群岛邮政署总部,责任主说念主员展示马年生肖主题邮票及邮政家具。新华社发(马蒂·马蒂凯宁摄)
在最新的马年邮票中,默克将中国甘肃文物“铜奔马”(即“马踏飞燕”)造型的钤记融入画面。这枚钤记,是他1975年起始学习雕琢时所作。他将我方与中国的情缘纳入这套邮票的收官之作中,以资顾虑。
奉陪马年邮票的推出,奥兰群岛邮政署还将完竣的十二生肖主题邮票荟萃成册,面向全球刊行。芬内将这一长达十余年的技俩称作“一次运动不同文化的卓绝旅程”。
“邮票虽小,却有重量、有意旨,借由它们,咱们越来越了解中国,中国储藏者也初始意志奥兰群岛。”她说,中国生肖文化、春节文化已成为全全国共同的顾惜金钱,但愿带有奥兰群岛性情的生肖邮票能为其注入新内涵。
“此次旅程诚然画上了句点,但咱们与中国文化的情缘仍在连接,愿异日有更多充满创意的疏浚与合营。”芬内告诉记者。
而默克则追念犹新中国“广宽的山脉、悠久的历史、深湛的艺术、友善的东说念主民”。“去中国,总有一种回家的嗅觉。”他说,但愿能在中国过一次春节,坐在炕上,包饺子,喝白酒,吃涮羊肉。

这是1月21日在芬兰奥兰群岛自治区首府玛丽港市隔壁一处马场拍摄的马年生肖主题邮票。新华社发(马蒂·马蒂凯宁摄)